-
1 sich hinten anreihen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich hinten anreihen
-
2 anreihen
anreihen нани́зывать (бу́сы)anreihen примё́тывать (больши́ми стежка́ми)anreihen, sich присоединя́ться, станови́ться в рядsich hinten anreihen встать в коне́ц о́чередиhier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen здесь мо́жно бы́ло бы привести́ ещё́ мно́го приме́ров -
3 anreihen
I 1. vt1) присоединять, ставить в ряд2) нанизывать ( бусы)2. (sich)присоединяться, становиться в рядsich hinten anreihen — встать в конец очередиhier ließe sich noch eine Menge Beispiele anreihen — здесь можно было бы привести ещё много примеровII (*) vt -
4 anreihen
(trennb., hat -ge-)* * *ạn|rei|hen sep1. vt1) (= einer Reihe anfügen) to add (an +acc to)2. vrto follow ( einer Sache (dat) sth)reihen Sie sich bitte hinten an! — join the end of the queue (Brit) or line (US), please
* * *anreihen (trennb, hat -ge-)A. v/t add (aneinander anreihen join (besonders pej string) togetherB. v/r line up (
См. также в других словарях:
anreihen — ạn||rei|hen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas anreihen 1. in Reihe ordnen, anfügen, aneinandersetzen 2. mit weiten Stichen nähen, so dass die Naht zusammengezogen werden kann (Rock) 3. auffädeln (Perlen) II 〈V. refl.〉 sich anreihen nacheinander… … Universal-Lexikon
anreihen — ạn·rei·hen (hat) [Vt] 1 etwas (an etwas (Akk)) anreihen etwas einer Reihe hinzufügen; [Vr] 2 jemand / etwas reiht sich (an etwas (Akk)) an jemand / etwas kommt als weiterer Teil zu einer Reihe hinzu: Bitte reihen Sie sich hinten an! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anstellen — anmachen; einschalten; anschalten; anknipsen; aktivieren; ausfressen (umgangssprachlich); einstellen; anwerben; einem Bewerber eine Chance geben; beschäftigen; … Universal-Lexikon
Architektūr — Architektūr, im weitern Sinne soviel wie Baukunst, d.h. die Kunst, alle Arten von Baulichkeiten nach Zweck und Bedürfnis auszuführen, im engern Sinne die Hochbaukunst, die sich mit der Errichtung und Einrichtung von Hochbauten beschäftigt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
China [1] — China (richtiger Tschina, wenigstens so auszusprechen, Tsin, Tsina, Tai tsing, einheimische Namen; bei den Alt Griechen, die den südlichen Theil kannten, Sinä; bei den Neu Griechen Tsinitsa). A) China im weiteren Sinne, od. Chinesisches Reich… … Pierer's Universal-Lexikon
Bad [1] — Bad (lat., Balneum), Anwendung verschiedener Flüssigkeiten auf die äußere Haut des ganzen Körpers, zum Theil auch auf die inneren Theile, so daß dieselben darein eingetaucht, od. damit umgeben, od. tropfen , strahl od. stromweise damit in… … Pierer's Universal-Lexikon
Tauben — Eine völlig befriedigende Einteilung der Taubenrassen ist schwer aufzustellen, weil sie vielfach ineinander übergehen; nach gewissen gemeinsamen Eigenschaften lassen sich folgende Gruppen unterscheiden: 1) Feld und Farbentauben (Feldflüchter),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweißeisen — Schweißeisen, diejenige Sorte schmiedbaren Eisens, die bei ihrer Herstellung nicht bis zum Flüssigwerden (s. Flußeisen), sondern nur auf Schweißhitze erwärmt worden ist, wobei die Bildung größerer Stücke durch das Verschweißen der bei dem… … Lexikon der gesamten Technik
